Abstract

“Sometimes we prefer the comfort of routine and what is known, to the uncertainty of experiment and test, risking thereby the possibility of finding new ways to become better and do better the same things. It seems that invention and innovation in architecture are attached to form and this, in turn, linked to construction progresses. We strive to believe the dogma of having to adapt ourselves to the architecture and not the architecture to us, almost as if architecure and materials tell us what to do and what they give us permission of.

And I think the architects propose more than ways to use concrete and steel, I think architects design ways to live. And so how ways of living evolve, architecture must evolve too.”

My definition of architecture: Definited, delimited space, built by man, where you can live.*

*This definition deals with basic and simple elements of what is considered architecture. How are resolved and determinated each of its components, involves changes that do not alter the definition and concept as such (as specified before). Such variations are necessary but subjective depending on each case.

August 2.009

A veces preferimos la comodidad de la rutina y de lo conocido a la incertidumbre de experimentar y probar, arriesgando así la posibilidad de encontrar nuevas formas de ser mejores y de hacer mejor las mismas cosas. Parece que la invención y la innovación en la arquitectura están ligadas a la forma y ésta, a su vez, ligada a los avances constructivos. Nos empeñamos en creer el dogma de tener que adaptarnos a la arquitectura y no ella a nosotros, casi como si ella y los materiales nos dijeran qué hacer y de qué nos dan permiso.

Y personalmente creo que los arquitectos planteamos más que maneras de utilizar el concreto y los ladrillos, creo que los arquitectos diseñamos formas de vida. Y así mismo como evolucionan las formas de vivir, debe evolucionar la arquitectura.

Mi definición de Arquitectura: Espacio determinado, construido por el hombre, en el que se puede habitar.*

*Ésta definición se ocupa de los elementos básicos y simples de lo que se considera arquitectura. La forma como se resuelvan y determinen cada uno de sus componentes implica variaciones que no modifican la definición y el concepto como tal (según las condiciones abajo mencionadas). Dichas variaciones son necesarias pero subjetivas según cada caso.

Agosto 2.009